Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Anfrageabschluss (n.) , {Comp}
    دقة الحالة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Treue (n.)
    دِقَّةٌ [ج. دقات]
    die Originaltreue (n.) , {Comp}
    دِقَّةٌ {كمبيوتر}
    die Granularität (n.)
    دِقَّةٌ
    die Genauigkeit (n.) , [pl. Genauigkeiten]
    دِقَّةٌ
    das Raffinement (n.)
    دِقَّةٌ
    die Treffgenauigkeit (n.)
    دِقَّةٌ
    die Treffsicherheit (n.)
    دِقّةٌ
    der Feinstaub (n.)
    دُقّة {تراب ناعم}
    die Akribie (n.)
    دِقَّةٌ
    die Sorgfalt (n.)
    دِقَّةٌ [ج. دقات]
    der Schlag (n.) , [pl. Schläge]
    دَقَّة
    die Schärfe (n.) , [pl. Schärfen]
    دِقَّةٌ
    die Exaktheit (n.) , [pl. Exaktheiten]
    دِقَّةٌ [ج. دقق]
    die Feinheit (n.) , [pl. Feinheiten]
    دِقَّةٌ
    das Klopfen (n.)
    دَقَّة
    die Textgenauigkeit (n.) , {lang.}
    دقة النص {لغة}
    die Zielgenauigkeit (n.)
    دِقّة
    die Fehlerfreiheit (n.)
    دقة
    die Präzision (n.)
    دِقَّةٌ
    die Subtilität (n.) , [pl. Subtilitäten]
    دِقَّةٌ
    die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {Comp}
    دِقَّةٌ {كمبيوتر}
    die Korrektheit (n.) , [pl. Korrektheiten]
    دِقَّةٌ
    die Pünktlichkeit (n.) , [pl. Pünktlichkeiten]
    دِقَّةٌ
    die Kartenauflösung (n.) , {Comp}
    دقة الخريطة {كمبيوتر}
    mit jedem Herzschlag
    مع كل دقة قلب
    hochgenau (adj.) , {tech.}
    عالي الدقة {تقنية}
    die Lesegenauigkeit (n.)
    دقة القراءة
    die Salatsoße (n.)
    دقة السلطة